Signification du mot "love me, love my dog" en français

Que signifie "love me, love my dog" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

love me, love my dog

US /lʌv miː lʌv maɪ dɔːɡ/
UK /lʌv miː lʌv maɪ dɒɡ/
"love me, love my dog" picture

Expression Idiomatique

qui m'aime aime mon chien

if you love someone, you must accept everything about them, including their faults or the people/things they care about

Exemple:
•
I know I can be difficult sometimes, but love me, love my dog.
Je sais que je peux être difficile parfois, mais qui m'aime aime mon chien.
•
He told his new girlfriend that she had to accept his messy habits, saying, 'Love me, love my dog.'
Il a dit à sa nouvelle petite amie qu'elle devait accepter ses habitudes désordonnées, en disant : « Qui m'aime aime mon chien. »